Dernière mise à jour : 21 juin 2026 [English version]

Préambule

Cambridge Tours comprend que votre vie privée est importante pour vous et que la manière dont vos informations sont utilisées et partagées en ligne vous tient à cœur. Nous respectons et valorisons la vie privée de toute personne qui visite notre Site et nous ne collecterons et n’utiliserons des informations que d’une manière utile pour vous et conforme à vos droits et à nos obligations légales.

La présente Politique s’applique à notre utilisation de l’ensemble des données que nous collectons en lien avec votre utilisation de notre Site. Veuillez lire attentivement la présente Politique de confidentialité et vous assurer de bien la comprendre. Votre acceptation de notre Politique de confidentialité est réputée acquise dès votre première utilisation de notre Site, et il vous sera demandé de lire et d’accepter la présente Politique de confidentialité lors de votre inscription à notre newsletter. Si vous n’acceptez pas la présente Politique de confidentialité, vous devez cesser immédiatement d’utiliser notre Site.

1. Définitions et interprétation

Dans la présente Politique, les termes suivants ont la signification suivante :

« Compte » désigne un compte nécessaire pour accéder à certaines zones et fonctionnalités de notre Site et/ou les utiliser ;

« Cookie » désigne un petit fichier texte placé sur votre ordinateur ou votre appareil par notre Site lorsque vous visitez certaines parties de notre Site et/ou lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités de notre Site. Le détail des Cookies utilisés par notre Site figure à la section 12 ci-dessous ;

« notre Site » désigne ce site web, cambridge.tours ;

« législation britannique et européenne relative aux cookies » désigne les parties pertinentes du Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, tel que modifié en 2004, 2011 et 2015 ; et

« Nous/Notre/Nos » désigne ZZZ Media Ltd, société à responsabilité limitée immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 09208706, exerçant sous le nom commercial Cambridge Tours, dont le siège social est situé au 3 Brookfield Way, Cambridge, CB23 5EB et dont l’adresse commerciale principale est le 3 Brookfield Way, Cambridge, CB23 5EB.

2. Informations nous concernant

2.1 Notre Site, cambridge.tours, est détenu et exploité par ZZZ Media Ltd, société à responsabilité limitée immatriculée en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 09208706, exerçant sous le nom commercial Cambridge Tours, dont le siège social est situé au 3 Brookfield Way, Cambridge, CB23 5EB et dont l’adresse commerciale principale est le 3 Brookfield Way, Cambridge, CB23 5EB.

2.2 Notre délégué à la protection des données est Jean-Luc Benazet, que vous pouvez contacter à l’adresse he***@*******ge.tours.

2.3 Nous sommes réglementés par le British Institute of Professional Photography.

3. Champ d’application – Que couvre la présente Politique ?

La présente Politique de confidentialité s’applique uniquement à votre utilisation de notre Site. Elle ne s’étend pas aux sites web liés depuis notre Site (que ces liens soient fournis par nous ou partagés par d’autres utilisateurs). Nous n’avons aucun contrôle sur la manière dont vos données sont collectées, stockées ou utilisées par d’autres sites web, et nous vous conseillons de consulter les politiques de confidentialité de ces sites avant de leur fournir des données.

4. Quelles données collectons-nous ?

Certaines données sont collectées automatiquement par notre Site (pour plus de détails, veuillez consulter la section 12 relative à notre utilisation des Cookies sur cette page). D’autres données ne sont collectées que si vous les transmettez volontairement et consentez à ce que nous les utilisions aux fins énoncées à la section 5, par exemple lors de la création d’un Compte. Selon votre utilisation de notre Site, nous pouvons collecter tout ou partie des données suivantes :

nom ;
date de naissance ;
sexe ;
nom de l’entreprise/de la société ;
intitulé du poste ;
profession ;
coordonnées telles que les adresses e-mail et les numéros de téléphone ;
informations démographiques telles que le code postal, les préférences et les centres d’intérêt ;
informations financières telles que les numéros de carte de crédit/débit ;
adresse IP (collectée automatiquement) ;
type et version du navigateur web (collectés automatiquement) ;
système d’exploitation (collecté automatiquement) ;
une liste d’URL commençant par un site référent, votre activité sur notre Site et le site vers lequel vous vous dirigez en quittant le nôtre (collectés automatiquement).

5. Comment utilisons-nous vos données ?

5.1 Toutes les données personnelles sont stockées de manière sécurisée, conformément au Règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni (UK GDPR) et au Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (Règlement (UE) 2016/679) (RGPD). Pour plus de détails sur la sécurité, voir la section 6 ci-dessous.

5.2 Nous utilisons vos données pour vous fournir les meilleurs produits et services possibles. Cela comprend :

5.2.1 la fourniture de nos produits et services ;
5.2.2 la personnalisation et l’adaptation de nos produits et services pour vous ;
5.2.3 la réponse à vos communications ;
5.2.4 l’envoi d’e-mails, par exemple les newsletters auxquelles vous vous êtes abonné (vous pouvez vous désabonner ou vous opposer à tout moment, en vous désabonnant ou en nous faisant part de votre souhait de vous désabonner) ;
5.2.5 l’analyse de votre utilisation de notre Site afin de nous permettre d’améliorer continuellement notre Site et votre expérience d’utilisateur.

5.3 Dans certains cas, la collecte de données peut constituer une obligation légale ou contractuelle, et nous serons limités dans les produits et services que nous pouvons vous fournir sans votre consentement à l’utilisation de ces données.

5.4 Avec votre autorisation et/ou lorsque la loi le permet, nous pouvons également utiliser vos données à des fins de marketing, ce qui peut inclure le fait de vous contacter par e-mail pour vous transmettre des informations, des actualités et des offres concernant nos produits et services. Nous ne vous enverrons toutefois aucun message marketing non sollicité ni aucun spam, et nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour protéger pleinement vos droits et respecter nos obligations au titre du RGPD et du Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, tel que modifié en 2004, 2011 et 2015.

5.5 Les annonceurs dont le contenu apparaît sur notre Site peuvent recourir à ce que l’on appelle la « publicité comportementale », c’est-à-dire une publicité adaptée à vos préférences en fonction de votre activité. Votre activité est suivie au moyen de Cookies, comme indiqué à la section 12 ci-dessous. Vous pouvez contrôler et limiter l’utilisation de vos données de cette manière en ajustant les paramètres de confidentialité de votre navigateur web. Veuillez noter que nous ne contrôlons pas les activités de ces annonceurs ni les informations qu’ils collectent et utilisent. Limiter l’utilisation de vos données de cette manière ne supprimera pas la publicité, mais la rendra moins pertinente au regard de vos centres d’intérêt et de votre activité sur notre Site.

5.6 Au titre du RGPD, nous veillerons à ce que vos données personnelles soient traitées de manière licite, loyale et transparente, sans porter atteinte à vos droits. Nous ne traiterons vos données personnelles que si au moins l’une des bases suivantes s’applique :

a) vous avez consenti au traitement de vos données personnelles pour une ou plusieurs finalités spécifiques ;
b) le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie, ou à l’exécution de mesures prises à votre demande avant la conclusion d’un contrat ;
c) le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale à laquelle nous sommes soumis ;
d) le traitement est nécessaire à la sauvegarde de vos intérêts vitaux ou de ceux d’une autre personne physique ;
e) le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ; et/ou
f) le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers, sauf lorsque ces intérêts sont supplantés par les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données personnelles, notamment lorsque la personne concernée est un enfant.

6. Comment et où stockons-nous vos données ?

6.1 Nous ne conservons vos données que le temps nécessaire à leur utilisation telle que décrite à la section 5 ci-dessus, et/ou aussi longtemps que nous avons votre autorisation de les conserver. En tout état de cause, nous procéderons à un examen annuel afin de déterminer si nous devons conserver vos données. De manière générale, nous ne conservons les données des clients et des demandes de renseignements que le temps nécessaire à la fourniture de nos services et au respect de nos obligations légales, fiscales et comptables, après quoi vos données sont supprimées de manière sécurisée.

6.2 Vos données ne seront stockées qu’au Royaume-Uni et dans l’Espace économique européen (« l’EEE ») (l’EEE comprend l’ensemble des États membres de l’UE, ainsi que la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein).

6.3 La sécurité des données revêt une grande importance pour nous et, afin de protéger vos données, nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques et organisationnelles appropriées pour préserver et sécuriser les données collectées via notre Site.

6.4 Les mesures que nous prenons pour sécuriser et protéger vos données comprennent l’utilisation d’un logiciel tiers : Light Blue.

6.5 Malgré les mesures de sécurité que nous prenons, il est important de garder à l’esprit que la transmission de données via Internet n’est pas nécessairement totalement sécurisée, et il vous est conseillé de prendre les précautions appropriées lorsque vous nous transmettez des données via Internet.

7. Partageons-nous vos données ?

7.1 Nous pouvons partager vos données avec d’autres sociétés de notre groupe, le cas échéant. Nous n’avons actuellement aucune filiale ni société holding, et nous ne vendons pas vos données personnelles.

7.2 Nous pouvons faire appel à des tiers pour vous fournir des produits et services en notre nom. Cela peut inclure le traitement des paiements, la livraison de biens, des services de moteur de recherche, la publicité et le marketing. Dans certains cas, ces tiers peuvent avoir besoin d’accéder à tout ou partie de vos données. Lorsque vos données sont nécessaires à une telle fin, nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour garantir qu’elles seront traitées de manière sûre, sécurisée et conforme à vos droits, à nos obligations et aux obligations légales du tiers. Nous travaillons actuellement avec : Light Blue, SmugMug et Loxley Colour.

7.3 Nous pouvons compiler des statistiques relatives à l’utilisation de notre Site, notamment des données sur le trafic, les habitudes d’utilisation, le nombre d’utilisateurs, les ventes et d’autres informations. Toutes ces données seront anonymisées et ne comprendront aucune information permettant d’identifier une personne. Nous pouvons, de temps à autre, partager ces données avec des tiers tels que des investisseurs potentiels, des affiliés, des partenaires et des annonceurs. Les données ne seront partagées et utilisées que dans les limites de la loi.

7.4 Dans certaines circonstances, nous pouvons être légalement tenus de partager certaines données que nous détenons, ce qui peut inclure vos informations personnelles, par exemple lorsque nous sommes impliqués dans une procédure judiciaire, ou lorsque nous nous conformons aux exigences de la législation, d’une décision de justice ou d’une autorité publique. Nous n’avons pas besoin de votre consentement supplémentaire pour partager vos données dans de telles circonstances et nous nous conformerons, comme requis, à toute demande juridiquement contraignante qui nous est adressée.

8. Que se passe-t-il en cas de changement de propriétaire de notre activité ?

8.1 Nous pouvons, de temps à autre, développer ou réduire notre activité, ce qui peut impliquer la vente et/ou le transfert du contrôle de tout ou partie de notre activité. Les données fournies par les utilisateurs seront, lorsqu’elles sont pertinentes pour la partie de notre activité ainsi transférée, transférées avec cette partie, et le nouveau propriétaire ou la nouvelle partie exerçant le contrôle sera, conformément aux conditions de la présente Politique de confidentialité, autorisé à utiliser ces données aux fins pour lesquelles elles ont été initialement collectées par nous.

8.2 Si l’une de vos données devait être transférée de cette manière, vous seriez contacté au préalable et informé des changements. Lorsque vous serez contacté, vous aurez le choix de faire supprimer vos données ou de ne pas les transmettre au nouveau propriétaire ou responsable.

9. Comment pouvez-vous contrôler vos données ?

9.1 Lorsque vous transmettez des informations via notre Site, des options peuvent vous être proposées pour restreindre notre utilisation de vos données. Nous nous efforçons de vous offrir un contrôle étendu sur notre utilisation de vos données, y compris la possibilité de refuser de recevoir des e-mails de notre part, ce que vous pouvez faire en vous désabonnant à l’aide des liens fournis dans nos e-mails, au moment où vous communiquez vos coordonnées, ou en nous envoyant un e-mail.

9.2 Vous pouvez également souhaiter vous inscrire auprès d’un ou de plusieurs des services de préférence en vigueur au Royaume-Uni : le Telephone Preference Service (« le TPS »), le Corporate Telephone Preference Service (« le CTPS ») et le Mailing Preference Service (« le MPS »). Ces services peuvent contribuer à vous éviter de recevoir des messages marketing non sollicités. Veuillez toutefois noter que ces services ne vous empêcheront pas de recevoir des communications marketing que vous avez consenti à recevoir.

10. Votre droit de ne pas communiquer d’informations et votre droit de retirer des informations après les avoir communiquées

10.1 Vous pouvez accéder à certaines zones de notre Site sans fournir aucune donnée. Toutefois, pour utiliser l’ensemble des fonctionnalités et fonctions disponibles sur notre Site, il peut vous être demandé de transmettre ou d’autoriser la collecte de certaines données.

10.2 Vous pouvez restreindre l’utilisation des Cookies par votre navigateur Internet. Pour plus d’informations, voir la section 12 et notre politique relative aux cookies.

10.3 Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement à notre utilisation de vos données personnelles telle qu’énoncée à la section 5, en nous contactant à l’aide des coordonnées indiquées à la section 15, et nous supprimerons vos données de nos systèmes. Vous reconnaissez toutefois que cela peut limiter notre capacité à vous fournir les meilleurs produits et services possibles.

11. Comment pouvez-vous accéder à vos données ?

Vous avez le droit, en vertu de la loi, de demander une copie de toutes les données personnelles vous concernant que nous détenons (lorsque de telles données sont détenues). Veuillez nous contacter pour plus de détails à l’adresse he***@*******ge.tours, ou à l’aide des coordonnées indiquées à la section 15 ci-dessous.

12. Quels Cookies utilisons-nous et à quelles fins ?

12.1 Notre Site peut placer et consulter certains Cookies internes (first-party) sur votre ordinateur ou votre appareil. Les Cookies internes sont ceux que nous plaçons directement et que nous sommes seuls à utiliser. Nous utilisons des Cookies pour faciliter et améliorer votre expérience de notre Site, ainsi que pour fournir et améliorer nos produits et services. Pour plus de détails, veuillez consulter la section 5 ci-dessus et la section 12.6 ci-dessous. Nous avons soigneusement choisi ces Cookies et pris des mesures pour que votre vie privée soit protégée et respectée à tout moment.

12.2 En utilisant notre Site, vous pouvez également recevoir certains Cookies tiers (third-party) sur votre ordinateur ou votre appareil. Les Cookies tiers sont ceux placés par des sites web, des services et/ou des parties autres que nous. Nous utilisons des Cookies d’analyse tiers sur notre Site pour compiler des statistiques de visite, telles que le nombre de personnes ayant visité notre site web et le type de technologie qu’elles utilisent, ainsi que des Cookies de réseaux sociaux afin que vous puissiez facilement « aimer » ou partager notre contenu sur des plateformes telles que Facebook et Twitter. Pour plus de détails, veuillez consulter la section 5 ci-dessus et la section 12.6 ci-dessous. Ces Cookies ne sont pas essentiels au fonctionnement de notre Site.

12.3 Tous les Cookies utilisés par et sur notre Site le sont conformément à la législation britannique et européenne en vigueur relative aux cookies.

12.4 Avant que des Cookies ne soient placés sur votre ordinateur ou votre appareil, sous réserve de la section 12.5 et/ou de la section 12.8, un message s’affichera pour vous demander votre consentement à l’installation de ces Cookies. En consentant à l’installation des Cookies, vous nous permettez de vous offrir la meilleure expérience et le meilleur service possibles. Vous pouvez, si vous le souhaitez, refuser de consentir à l’installation des Cookies ; toutefois, certaines fonctionnalités de notre Site pourraient ne pas fonctionner pleinement ou comme prévu.

12.5 Certaines fonctionnalités de notre Site dépendent des Cookies pour fonctionner. La législation britannique et européenne relative aux cookies considère ces Cookies comme « strictement nécessaires ». Ces Cookies figurent à la section 12.6 ci-dessous. Votre consentement ne sera pas sollicité pour l’installation de ces Cookies. Vous pouvez néanmoins bloquer ces Cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, comme indiqué à la section 12.10 ci-dessous, mais sachez que notre Site pourrait ne pas fonctionner comme prévu si vous le faites. Nous avons pris grand soin de veiller à ce que votre vie privée ne soit pas mise en danger par leur utilisation.

12.6 Les Cookies internes suivants peuvent être placés sur votre ordinateur ou votre appareil :

Nom du Cookie	Strictement nécessaire
Mémorisation de vos paramètres de recherche	Oui
Possibilité d’ajouter des commentaires sur notre site	Oui

et les Cookies tiers suivants peuvent être placés sur votre ordinateur ou votre appareil :

Nom du Cookie	Strictement nécessaire
Facebook	Oui

12.7 Notre Site utilise les services d’analyse fournis par Google. L’analyse de site web désigne un ensemble d’outils utilisés pour collecter et analyser des statistiques d’utilisation, nous permettant de mieux comprendre comment les internautes utilisent notre Site. Cela nous permet à son tour d’améliorer notre Site ainsi que les produits et services proposés par son intermédiaire. Vous n’êtes pas obligé de nous autoriser à utiliser ces Cookies, comme indiqué ci-dessous ; toutefois, bien que notre utilisation de ceux-ci ne présente aucun risque pour votre vie privée ou pour votre utilisation sûre de notre Site, elle nous permet d’améliorer continuellement notre Site, pour en faire une expérience meilleure et plus utile pour vous.

12.8 Le ou les services d’analyse utilisés par notre Site recourent à des Cookies pour recueillir les informations requises. Certains de ces Cookies peuvent être placés dès votre première visite sur notre Site et il peut nous être impossible d’obtenir votre consentement préalable. Vous pouvez supprimer ces Cookies et empêcher leur utilisation future en suivant les étapes indiquées à la section 12.10 ci-dessous.

12.9 Le ou les services d’analyse utilisés par notre Site recourent aux Cookies suivants :

Nom du Cookie	Fournisseur	Strictement nécessaire
Google Analytics	Google	Oui

12.10 Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver les Cookies dans votre navigateur Internet. La plupart des navigateurs Internet vous permettent également de choisir si vous souhaitez désactiver tous les cookies ou uniquement les cookies tiers. Par défaut, la plupart des navigateurs Internet acceptent les Cookies, mais cela peut être modifié. Pour plus de détails, veuillez consulter le menu d’aide de votre navigateur Internet ou la documentation fournie avec votre appareil.

12.11 Vous pouvez choisir de supprimer les Cookies à tout moment ; toutefois, vous risquez de perdre les informations qui vous permettent d’accéder à notre Site plus rapidement et plus efficacement, y compris, sans s’y limiter, vos paramètres de connexion et de personnalisation.

12.12 Il est recommandé de maintenir votre navigateur Internet et votre système d’exploitation à jour et de consulter l’aide et les conseils fournis par l’éditeur de votre navigateur Internet et le fabricant de votre ordinateur ou appareil si vous n’êtes pas sûr de la manière d’ajuster vos paramètres de confidentialité.

13. Résumé de vos droits au titre du RGPD

Au titre du RGPD, vous disposez :

13.1 du droit de demander l’accès à vos données personnelles que nous détenons, leur suppression ou leur rectification ;
13.2 du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle ;
13.3 du droit d’être informé des traitements de données en cours ;
13.4 du droit à la limitation du traitement ;
13.5 du droit à la portabilité des données ;
13.6 du droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles ;
13.7 de droits relatifs à la prise de décision automatisée et au profilage (voir la section 14 ci-dessous).

Pour exercer l’un des droits susmentionnés, ou si vous avez toute autre question concernant notre Site ou la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l’aide des coordonnées indiquées à la section 15 ci-dessous.

14. Prise de décision automatisée et profilage

14.1 Dans le cas où nous utilisons des données personnelles à des fins de prise de décision automatisée et où ces décisions produisent des effets juridiques (ou des effets significatifs similaires) à votre égard, vous avez le droit de contester de telles décisions au titre du RGPD, en demandant une intervention humaine, en exprimant votre propre point de vue et en obtenant de notre part une explication de la décision.

14.2 Le droit décrit à la section 14.1 ne s’applique pas dans les circonstances suivantes :

a) la décision est nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre vous et nous ;
b) la décision est autorisée par la loi ; ou
c) vous avez donné votre consentement explicite.

14.3 Lorsque nous utilisons vos données personnelles à des fins de profilage, les dispositions suivantes s’appliquent :

a) des informations claires expliquant le profilage seront fournies, y compris sa portée et ses conséquences probables ;
b) des procédures mathématiques ou statistiques appropriées seront utilisées ;
c) les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour réduire au minimum le risque d’erreurs et permettre de corriger facilement ces erreurs seront mises en œuvre ; et
d) toutes les données personnelles traitées à des fins de profilage seront sécurisées afin de prévenir les effets discriminatoires découlant du profilage.

15. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant notre Site ou la présente Politique de confidentialité, veuillez nous contacter par e-mail à he***@*******ge.tours, par téléphone au 07811 512422, ou par courrier au 3 Brookfield Way, Cambridge, CB23 5EB. Veuillez vous assurer que votre demande est claire, en particulier s’il s’agit d’une demande d’information sur les données que nous détenons à votre sujet (comme indiqué à la section 11 ci-dessus).

16. Modifications de notre Politique de confidentialité

Nous pouvons modifier la présente Politique de confidentialité si nous le jugeons nécessaire, de temps à autre, ou si la loi l’exige. Toute modification sera immédiatement publiée sur notre Site, et vous serez réputé avoir accepté les conditions de la Politique de confidentialité dès votre première utilisation de notre Site à la suite de ces modifications. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page afin de rester informé.